Sunday, June 03, 2007

In and Out of Grief

Define: Grief "Great sorrow or unhappiness" The word grief in several languages: Arabic: كآبَه، حُزْن، غَم Chinese (Simplified): 悲伤 Chinese (Traditional): 悲傷 Czech: smutek, žal Danish: sorg Estonian: mure Finnish: murhe French: chagrin German: der Gram Greek: θλίψη, ψυχική οδύνη Hungarian: szomorúság Icelandic: sorg, harmur Indonesian: kesedihan Italian: dolore Japanese: 深い悲しみ Korean: 큰 슬픔 Latvian: bēdas; skumjas; nelaime Lithuanian: liūdesys, sielvartas Norwegian: sorg, harme Polish: smutek Portuguese (Brazil): pesar Portuguese (Portugal): desgosto Romanian: tristeţe; supărare Russian: горе;скорбь Slovak: smútok, zármutok, žiaľ Slovenian: žalost Spanish: dolor, pesar, aflicción Swedish: sorg, bedrövelse Turkish: büyük acı, ıstırap